22.2.05

A Wolf on the Trail



"A wolf on the trail"

“It is like this. A child looks at life as a wolf on the trail of his quarry. He has no sense of the past, only a hunger to devour the future. Thus, to pursue it with success, he soon stops and raises his head. He sniffs the wind. He observes the signs—even those on goat skulls. He listens to all the world around him.

“Now, you understand, he is at middle age. Having memory, he can see part of the trail behind him as well as the present he treads. But still the future winds unseen before him, up toward the cliff top shrouded in mist. He reaches it. Pues! That dreaded and hungered for future is no more than the present which resembles the past. They are all one. His fears were nought, his predictions useless."

From "People of the Valley" by Frank Waters



...เด็กน้อยมองชีวิตราวกับหมาป่าบนทางล่าเหยื่อ ไร้ความรู้สึกเจือซึ่งสัมผัสแห่งอดีต มีแต่ความหิวกระหายทายอนาคต ราวถูกชะตากำหนดให้ไขว่คว้าแสวงหาเพียงความสำเร็จ


แต่แล้วในไม่ช้า
เด็กน้อย..เจ้าจะต้องหยุด..หยุดเพื่อสูดกลิ่นสายลมที่พัดผ่าน สังเกตสัญญาณ แม้แต่รอยแตกบนกะโหลกแพะเหล่านั้น เด็กน้อย...เจ้าจงฟังเสียงทุกสรรพสิ่งรอบตัวเจ้า


..มาบัดนี้ เจ้าเข้าใจแล้วใช่ไหม ยามเด็กน้อยเติบโตใหญ่เป็นชายกลางคน กับความทรงจำสับสนมากมายในอดีต บัดนี้เขาสามารถเหลียวมองเส้นทางสายเดิมที่เคยผ่านเช่นเดียวกับปัจจุบันกาลที่เขามุ่งไป แม้สายลมแห่งอนาคตกาลจะยังคงพัดผ่านเบื้องหน้า ณ ยอดผาสูงเสียดฟ้า ท่ามกลางหมอกขาวเคลื่อนคลุม วันนึงเขาจะไปถึงมัน แต่สำหรับเขา ณ ตอนนี้..ความหวาดกลัว หิวกระหายในอนาคตไม่ได้มีค่าอะไร มากไปกว่าปัจจุบัน ที่รวมทุกเสี้ยวแห่งอดีตกาล ผสมผสานรวมเป็นหนึ่ง...


...ความขลาดกลัวอันตรธานไป ไร้ประโยชน์อันใดที่จะรู้ทายอนาคต

18.2.05

' Do not trust '

From 'looking into the world'
a poem by Chogyam Trungpa



Loneliness is my habit--
I grew up in loneliness.
Like a rhinoceros
Loneliness is my companion--
I converse with myself.
Yet sometimes also,
lonely moon,
Sad and Happy
Come together.

Do not trust.
If you trust you are in
others' hands.
It is like the single yak
that defeats the wolves.
Herds panic and in trying to flee
Are attacked.
Remaining in solitude
you can never be defeated.
So do not trust,
for trust is surrendering oneself.
Never, never trust.

But be friendly.
By being friendly towards others
You increase your non-trusting.
The idea is to be independent,
Not involved,
Not glued, one might say, to others.
Thus one becomes ever more
Compassionate and friendly.
Whatever happens, stand on your own feet..

and memorise this incantation:

'do not trust'

peace be with you...



peace be with you...

peace be with you...

..may you find yourself in the presence
of the great teacher you need most
when the time to learn has arisen.

..may you find yourself teaching freely and true
to the great students who, for a moment or a lifetime,
have true questions they must ask of you.

..may your insights inspire your own faith in what you see.
..may your heart be at peace.

peace be with you.

17.2.05

เกียรติยศแห่งชีวิตมนุษย์



โดย อังคาร กัลยาณพงศ์

๏ สว่างวิเศษแสงแห่งเกียรติยศมนุษย์
วาวรุ้งดุจดาวระยับระย้าสวรรค์
เกียรติยศแท้ค่าเอกเอนกอนันต์
นั้นสถิตย์วิเศษไว้ในวิญญาณ ฯ

๏ เกียรติยศอยู่กลางใจมนุษย์แท้
ไม่พ่ายแพ้ทุกกาละเทศะสถาน
แววเกียรติยศสถิตย์ไว้ในงาน
แก่นสารประโยชน์ยิ่งมิ่งมงคล ฯ

๏ ถ้ามีพรสวรรค์ก็บรรลุประเสริฐ
มิเลอเลิศก็บากบั่นฝึกฝน
แสวงครูผู้รู้จริงรู้เลิศล้น
อดทนเพียรเรียนรู้ค่าสารพัน ฯ

๏ แบบอย่างโพธิสัตว์แจ่มชัดปณิธาน
กล้าหาญอุดมคติอมตะใฝ่ฝัน
เจียระไนวิญญานงานเลิศล้ำอัน
นฤมิตมนุษยโลกนั้นเลอแก้วมณี ฯ

๏ รู้บุญคุณจักรวาลงานงามอุกฤษฎ์
ชีวิตเล็งผลเลิศประเสริฐศรี
นอบน้อมทุกค่าแท้อุทิศชีพพลี
ใช้หนี้ขลังสังสารวัฎฎ์มหัศจรรย์ ฯ

๏ น้ำไหลอายุขัยก็ไหลล่วง
ใบไม้ร่วงชีพก็ร้างอย่างฝัน
ฆ่าชีวาคือพร่าค่าคืนวัน
จะกำนัลโลกนี้มีงานใด ฯ

๏ พินัยกรรมสุดประเสริฐเลิศแล้ว
คือวรรณศิลป์แก้วลึกซึ้งสบสมัย
ประโยชน์เพื่อมนุษย์สรรพสัตว์เสมอไป
สู่อารยะวิสัยเกษมสุขทุกกาล ฯ

๏ อธิษฐานงานปัญญาค่าทิพย์
หยิบธาตุฟ้าค่าอมตะวิเศษวิศาล
ทุกเพชรดินน้ำลมไฟแง่งาน
หวานนฤมิตวิจิตรบุญสุนทรีย์ ฯ

๏ ฝากน้ำใจไมตรีที่เอกภพ
มิรู้จบอุทิศชีวิตถวายหนี้
สนองบุญคุณของน้ำฟ้าปฐพี
ดาวโลกนี้เสน่ห์ลึกลับจับใจ ฯ

๏ อุบัติภพไหนใจนี้แก้วมณีรุ้ง
รุ่งเรืองกายสิทธิ์คิดรู้เหนือสมัย
โอยทานศิลป์วิญญานแด่ภพไตร
ให้ค่าใหม่พริ้งพะแพร้วพรรณราย ฯ

๏ ถวายชีวิตเพื่อสิบทิศประโยชน์
อุโฆษค่าแท้เหนือทิพย์หลากหลาย
ด้วยธาตุเมตตากรุณามากมาย
เสมอสายมหาสมุทรสุดเกียรติยศยง ฯ

๏ กี่ชีวิตก็นิมิตอมตะประโยชน์
รุ่งโรจน์มิ่งมงคลชัยประสงค์
พลันปฏิบัติสัจจะถือซื่อตรง
คงภวังค์พลังขลังไว้ให้โลกเอย ๚ะ๛